Svatba s cizincem

Dokumenty vystavené soudy a místními úřady cizího státu, které platí v místě, kde byly vydány, za veřejné listiny, musí být opatřeny příslušnými ověřeními (Apostille, legalizace, superlegalizace českým zastupitelským úřadem v cizině, případně kantonální ověření).

 Tato ověření se řídí mezistátními smlouvami o právní pomoci mezi Českou republikou a příslušným státem.

V každém státě platí jiné podmínky, proto cizinci podají informace jeho místní příslušné úřady či akreditované české zastupitelské úřady. V Česku upřesní ověření kterýkoliv matriční úřad.

Všechny doklady, nutné k uzavření manželství v České republice, musí být na matričním úřadu, v jehož správním obvodu bude sňatek uzavřen, nejméně 30 dnů předem, potvrzení o oprávněnosti pobytu na území ČR nejpozději poslední úřední den před sňatkem.

Tlumočník je k svatbě třeba

Cizozemské listiny potřebné k uzavření manželství a k zápisu do matriky se podávají přeložené českým soudním tlumočníkem do českého jazyka (www.justice.cz).

Jestliže ženich nebo nevěsta, případně oba nejsou znalí úředního jazyka platného v zemi sňatku, je nutná přítomnost tlumočníka i při samotném aktu uzavření manželství a při jednáních před českým úřadem.

Je velmi zajímavé, že přibývá dvojic, které si pro svatbu vyberou Prahu nebo jiné místo v České republice, přestože jsou jiné národnosti.

Na svatební víkendy k nám přijíždějí mnohdy občané z Izraele. V případě, že mají všechny potřebné doklady a objednaný termín svatby, není problémem tyto páry oddat.

Zdroj: www.babyweb.cz - moderní průvodce mateřstvím - početí, těhotenství, porod, starost o dítě

« předchozí strana 1 2 další strana »